Fino a qualche anno fa i telefoni con sistema operativo Symbian (quasi tutti Nokia) dominavano il mercato della telefonia mobile. Oggi, i dispositivi Apple e Android la fanno da padrone.
Ogni giorno sono tanti i possessori di un telefono Symbian che passano ad uno smartphone di ultima generazione. In questa “migrazione” nasce ovviamente l’esigenza di trovare dei modi semplici ed efficaci per trasferire il contenuto del vecchio telefono Nokia verso il nuovo dispositivo. Per chi sta passando da Symbian ad Android, c’è un programma che aiuta a trasferire SMS e anche contatti in modo molto semplice e veloce. Stiamo parlando di MobileTrans, applicazione progettata proprio per passare dati da un dispositivo ad un altro, anche se di differente sistema operativo.
MobileTrans supporta il trasferimento di sms, contatti, foto, video e applicazioni tra dispositivi iOS (iPhone, iPad, iPod Touch), Symbian e Android (Samsung Galaxy, HTC, Nexus, LG, Motorola, ecc..). In questo articolo vogliamo concentrarci su come esportare SMS da Symbian ad Android.
Innanzitutto bisogna scaricare e installare MobileTrans sul tuo PC:
La versione “trial” di mobiletrans consente di trasferire solo un numero limitato di sms, contatti, foto, ecc.. al fine di verificare il funzionamento del software. Per non avere limitazioni occorre acquistare la licenza del software che costa 19€ circa e ha validità di un anno.
Dopo aver installato MobileTrans, avvialo e la prima schermata che vedrai sarà una come questa:
Per il trasferimento dei dati da un telefono ad un altro clicca sulla modalità “Trasferimento da telefono a telefono”. Apparirà quindi la seguente finestra:
Adesso puoi procedere con il collegamento al computer, tramite cavetto USB, sia del dispositivo Symbian (es. Nokia) che di quello Android.
Affinchè entrambi i dispositivi vengano riconosciuti dal software è necessario che sul tuo computer siano installati i driver USB (per i Nokia, basta che sia installato il Nokia PC Suite). Se il collegamento viene effettuato correttamente, MobileTrans visualizzerà l’immagine dei due cellulari nella schermata principale:
Fai in modo che a sinistra venga visualizzato il telefono sorgente (nel nostro caso quello Symbian) e a destra il dispositivo di destinazione (nel nostro caso Android).
Infine seleziona, dal centro della finestra, i box relativi ai Contatti e ai Messaggi SMS e clicca sul pulsante verde “Avvia Copia”. Il programma inizierà il processo di copia e trasferimento SMS e Contatti dal cellulare Symbian verso quello Android (es. Galaxy S4, o HTC One, Google Nexus, LG G2, ecc…).
Nota: MobileTrans oltre a trasferire sms e contatti da Symbian ad Android, supporta anche il trasferimento dati da iOS su Android o viceversa.
GloboSoft è una software house italiana che progetta e sviluppa software per la gestione dei file multimediali, dispositivi mobili e per la comunicazione digitale su diverse piattaforme.
Da oltre 10 anni il team di GloboSoft aggiorna il blog Softstore.it focalizzandosi sulla recensione dei migliori software per PC e Mac in ambito video, audio, phone manager e recupero dati.
