Vuoi provare a fare doppiaggio della voce in un video? Oppure vuoi divertirti a modificare la voce dei protagonisti di un film utilizzando la tua voce? Qui di seguito segnaliamo due modi semplici e concreti per doppiare voce in un video e poi salvare il tutto sul PC in un nuovo file video oppure caricarlo direttamente online su Youtube/Facebook per la condivisione con amici e familiari.
#1. Doppiare Voce in un Video con Filmora
Filmora è un Video Editor molto popolare che consente di creare video, modificare filmati, creare slideshow di foto, e tanto altro ancora. A proposito della funzione del doppiaggio video, in Filmora è presente la funzione “VoiceOver” (che significa “voce fuori campo”) che consente di registrare la propria voce su un video (come anche visto nell’articolo “come aggiungere voce su video“) in modo da doppiare anche la voce dei protagonisti del video.
Innanzitutto scarica e installa Filmora sul tuo PC Windows o Mac OS X:
Passo 1. Importa il video
Dopo aver installato e avviato il programma clicca sul pulsante “Importa” o trascina il video dal tuo PC nella schermata del programma per caricarlo. Poi trascina il video dall’alto verso il basso (nella timeline) per poter iniziare a fare le modifiche che desideri
![video-editor-main-interface[1]](https://www.softstore.it/wp-content/uploads/2014/02/video-editor-main-interface1-1.jpg)
Passo 2. Effettua doppiaggio voce
Facendo clicl col tasto destro del mouse sul video nella timeline potrai cliccare su “Separazione Audio” in modo da separare la traccia audio del video e decidere quindi se togliere alcune parti o toglierla del tutto per poter procedere all’inserimento della propria voce.
Per iniziare a fare doppiaggio del video dovrai cliccare su “REGISTRA” (simbolo del microfono). Collega il tuo microfono al computer e poi potrai iniziare a parlare e ad aggiungere quindi la tua voce sul video.
Una volta finito di doppiare la voce, dovrai cliccare nuovamente sul pulsante di registrazione per terminare.
La traccia audio della tua voce potrà essere ulteriormente modificata in termini di velocità, volume, timbro, ecc…
Step 3. Esporta e salva il nuovo video
Clicca su “Esportazione” per procedere a salvare il nuovo video sul tuo computer o caricarlo direttamente su Youtube. Potrai anche decidere di masterizzare il filmato su un DVD per vederlo in TV.
#2. Doppiare Voce in un Video con Windows Movie Maker
Anche con Windows Movie Maker potrai fare doppiaggio voce in un video.
All’apertura del programma dovrai caricare il video e poi, tramite il player presente nella parte destra della finestra, potrai posizionarti nel punto che intendi doppiare. A questo punto clicca su Narrazione su sequenza temporale del menu Strumenti per avviare lo strumento di registrazione. Assicurati che il microfono sia collegato al PC e poi clicca su Avvia narrazione per iniziare a registrare e doppiare il tuo filmato con la tua voce.
Una volta finito clicca sul pulsante Interrompi narrazione e salva il file audio con il tuo doppiaggio cliccando sul pulsante Salva nella finestra che si apre. Potrai procedere così al salvataggio anche del filmato finale cliccando su Salva filmato dal menu File. Tutto qui!
GloboSoft è una software house italiana che progetta e sviluppa software per la gestione dei file multimediali, dispositivi mobili e per la comunicazione digitale su diverse piattaforme.
Da oltre 10 anni il team di GloboSoft aggiorna il blog Softstore.it focalizzandosi sulla recensione dei migliori software per PC e Mac in ambito video, audio, phone manager e recupero dati.
