Dopo aver visto come è possibile convertire audio in testo, in questo articolo vogliamo cercare di capire se e come è possibile convertire video in testo. Molte persone credono che questa operazione sia impossibile, e si sbagliano. Infatti la conversione di un video in testo si può fare e l’operazione che permette ciò chiama Trascrizione. Qui di seguito troverai diversi software in grado di fare questa trascrizione. Potrai provarli gratuitamente e scegliere quello che soddisfa le tue esigenze o che offre la qualità migliore in output.
Sommario
#1. Audio to Text Converter
La prima soluzione che consigliamo di provare è quella che prevede due fasi. La prima fase è la conversione del video in audio (in formato MP3) e la seconda fare è quella che prevede la trascrizione del file audio MP3 in testo.
Per quanto riguarda la conversione video in MP3 è possibile utilizzare un servizio online gratuito come quello visto nella guida su come convertire video in MP3 gratis. Oppure ti basta accedere a questa pagina, e caricare il video. Subito dopo potrai avviare il processo di trasformazione da video a MP3.
Una volta che hai a disposizione il file audio MP3 potrai usare il programma Audio to Text Converter. Ecco i link da cui puoi scaricare la versione Windows o Mac di questo programma.
Avvia Audio to Text Converter, quindi fai clic sul pulsante “Convert” per selezionare il file MP3 ottenuto dalla conversione del video.
Subito dopo aver selezionato il file MP3 il programma inizierà a trascrivere l’audio in testo.
NB: Prima di fare questa operazione di trascrizione accedi alle impostazioni del progetto e seleziona “Italiano” come lingua da rilevare.
La trascrizione del file audio apparirà nell’interfaccia del programma e potrai infine esportare il tutto in un file di formato TXT, PDF o HTML
#2. InqScribe
La tecnologia ha raggiunto un livello tale che esistono diversi software in grado di estrarre testo da video. Ciò permette di recuperare appunti da una lezione registrata, esportare solo i sottotitoli di un video e molto altro. InqScribe è uno programma appositamente progettato per la funzione “Trascrizione”. Questa è un’app di conversione video-testo altamente professionale che riproduce i video e estrapola il testo nella stessa finestra (vedi screenshot in alto).
Il software consente di avere quindi una copia scritta dei video ed funge anche da “word processor”. È possibile utilizzare il software anche come lettore in quanto compatibile sia con il sistema operativo Mac che Windows. Inoltre, i controlli del software sono anche molto avanzati. Non avrai bisogno di toccare il mouse grazie ai suoi controlli multimediali e potrai esportare le tue trascrizioni e condividerle via email. InqScribe viene fornito con il supporto di più lingue: tutte le lingue supportate da Unicode sono presenti all’interno del software.
#3. EureScribe
La trascrizione dei testi multimediali e dei sottotitoli da file audio è diventata più precisa nel corso degli anni. EureScribe è un software di conversione da video a testo che non solo può eseguire la trascrizione di video ma anche dell’audio. Il software è veloce e facile da usare e ha un interfaccia che consente di capire subito il funzionamento.
EureScribe ha scorciatoie da tastiera per quasi ogni singola funzione in modo da non dover dipendere troppo dal mouse. Possiede caratteristiche estremamente flessibili che possono gestire facilmente i principali formati multimediali. Il software è disponibile in due versioni: la prima versione è destinata all’uso personale l’altra è per il gruppo di lavoro, cioè per uso professionale. Anche le funzioni differiscono un po perchè con l’edizione personale potrai progettare solo i singoli progetti, invece con l’edizione Workgroup potrai lavorare sulla creazione della trascrizione di un film o di un progetto con l’intero team contemporaneamente. In entrambe le versioni la trascrizione può essere salvata in formato word in modo che possa essere facilmente visualizzabile e modificabile.
I formati supportati in input sono MP3, WAV, WMA, SRT, TXT, RTF, AVI, MPG, etc.
#4. HyperTRANSCRIBE
Un’altra app di conversione video in testo da provare è HyperTRANSCRIBE. È uno strumento molto potente e offre un controllo totale sulla riproduzione dei file multimediali. Come saprai la trascrizione è semplicemente la digitazione del testo, quindi richiede un’attenzione particolare alla tastiera. Ecco perché i controlli avanzati della tastiera non richiedono di usare il mouse anche per riavvolgere il video o l’audio. Puoi fare tutto con la tua tastiera. È inoltre possibile riprodurre i file video o audio in un ciclo per evitare il fastidio di doverlo riprodurre più volte.
L’utilizzo del programma è semplicissimo. C’è anche un supporto tecnico senza costi aggiuntivi che consente di aiutare gli utenti che hanno problemi con il funzionamento del software. Una caratteristica interessante di questo programma è che non è necessario acquistare un’altra licenza per installare il software su altri dispositivi. Una volta ottenuta la licenza è possibile installarla su qualsiasi computer. Un altro grande vantaggio del software è che è disponibile per sistemi operativi Mac e Windows.
Formati video supportati in input: DV, AVI, MPG, MPEG, MOV, ecc..
#5. Convertitori Video –> Testo ONLINE
Esistono anche dei servizi web-based, cioè che non necessitano l’installazione di un software su PC/Mac, che permettono di effettuare la conversione da video in testo. Ecco i migliori tre servizi online che consentono di fare tale trascrizione.
A) Temi.com
Temi.com è un servizio online comunemente utilizzato dai professionisti per convertire video in testo. Il sito Web dispone di un software di riconoscimento vocale così avanzato e avanzato in grado di convertire il parlato in testo in soli 5 minuti. Devi solo selezionare i file audio o video e il sito Web eseguirà il resto dell’attività. Una volta che i tuoi file vendono trascritti potrai salvare il file di testo come MS Word, PDF, SRT, CTT e molti altri formati. Bisogna comunque sempre ricordare che la qualità del testo in output dipende dalla qualità audio del file video. Se il video ha troppo rumore o disturbo in sottofondo, il software non sarà in grado di effettuare una trascrizione precisa.
Formati video supportati in ingresso: MP4, WMA, MOV, e AVI.
B) Transcribe
Una volta acceduto a questo servizio bisogna prima creare un account. Una volta registrato riceverai una settimana gratuita per provare il servizio. È possibile utilizzare il sito Web anche per convertire video YouTube in testo o direttamente come convertitore vocale.
Questo servizio offre 3 diversi modi per trascrivere un file multimediali in testo. Il primo è la trascrizione automatica eseguita sui file audio. La seconda è la conversione “veloce” in cui devi solo parlare e il sito Web rileverà la tua voce e la detterà di conseguenza. Anche il supporto linguistico è vasto in quanto supporta inglese, spagnolo, hindi, francese e molte altre lingue europee e asiatiche. La terza modalità che puoi provare è il metodo manuale.
Formati video supportati in input: MP4, M4A, AMR, WMA, AAC, WAV, OGG, WEBM, ecc…
C) 360Converter
360Converter è un sito molto popolare per la trascrizione di file video e audio in testo. Bisogna solo caricare i file audio e video sul server del sito e il server analizzerà i file e li convertirà in formato testo. Questo convertitore di video in testo online ha una semplice interfaccia che rende più veloce l’operazione. Puoi anche copiare direttamente il link di un file presente su vari altri siti web e incollarlo su 360Converter per effettuare la conversione.
Formati video supportati in input: MP4, ASF, AVI, WMV, OGG, Video MPEG-2, MPEG-1, FLASH FLV, 3GP, WEBM, e RMVB.
GloboSoft è una software house italiana che progetta e sviluppa software per la gestione dei file multimediali, dispositivi mobili e per la comunicazione digitale su diverse piattaforme.
Da oltre 10 anni il team di GloboSoft aggiorna il blog Softstore.it focalizzandosi sulla recensione dei migliori software per PC e Mac in ambito video, audio, phone manager e recupero dati.
Fantastici aiuti per la trascrizione!
Io vorrei convertire un video youtube in testo scritto, facendo tutto dal mio cellulare android….è possibile?
Grazie per la risposta
Purtroppo non credo che esistano app per Android con tale funzionalità